YAHOO!JAPAN 在中国也能看雅虎日本的新闻

2020年1月在中国开始疫情,我在家里看看雅虎日本的新闻就感到安心,应为在中国很多网站上不了。我想在hatena博客上写目前日本发生什么或流行什么。

2021/3/16球星长发本田圭佑入阿塞拜疆名门涅夫斯基队“成为日本人没有比赛过的国家的第一号”

f:id:mission-impossible:20210316102306j:plain

长发狂野本田圭佑入阿塞拜疆名门涅夫斯基队

なぜ本田圭佑はアゼルバイジャンの名門ネフチに正式入団したのか「日本人がプレーしたことのない国での第1号になろうと」Yahoo!ニュース

我听了这个消息,感觉得到了干劲。 本田这几年来一直在面对困境和新天地的新文化。 我也将据点转移到中国3年了,一直被夹在商业和文化中奋斗着,所以很有勇气。

 

这里令人毛骨悚然的是,本田圭佑的长发很适合她。 虽然一直都是爽快的短发,但我觉得让他感受到从欧洲向东欧的变化很好。 对今后人类本田的成长,期待略有提高。我想追赶下去,包括阿塞拜疆的名门球队涅夫斯基到底是什么样的球队。 加油,狂野本田! !

 

下面有翻译过的文章※中文用搜狗翻译把雅虎日本的新闻内容翻译到中文。

↓↓这里点击・2021新中国足球国家队球衣绝对正版!!!

 

葡萄牙足球甲级联赛加盟波尔蒂蒙嫩塞队因注册问题突然告吹,前日本国家队中场本田圭佑( 34岁)再次陷入无球队状态,目前正在欧洲寻找转会地点,已决定加盟阿塞拜疆足球超级联赛强队涅涅夫斯基。

 

本田从上周末进入内奇总部所在地首都巴库,经过医疗检查后,于当地时间15日下午5点(日本时间10点)在总部巴塞尔体育场内举行的签字仪式上登场。 在合同上签字,展示了标有背部编号“4”和“HONDA”的新天地制服。

 

“能在这个地方我感到很幸福。 虽然我知道有很强的竞争对手队伍,不容易,但我想为了这个队伍能成为本赛季的冠军而竭尽全力。”


留长头发到肩膀,脖子上戴着涅夫奇围巾的本田,在视频投稿网站YouTube内的俱乐部官方频道也现场直播的、继签字仪式之后举行的入团见面会上用英语发表了第一声。

 

对于在名古屋大奖赛上迈出了职业第一步的本田来说,除了波尔蒂蒙纳奇之外,涅夫斯基将是总计第九支所属球队。 打球的国家已经是第八个了,为什么要开始对日本人来说陌生的、构成前苏联的阿塞拜疆共和国发起挑战呢?


由于来不及注册葡萄牙联赛的球员出乎意料的情况,本田通过代理人向转会市场还在营业的欧洲各国俱乐部广泛探询了可能性。 阿塞拜疆国内媒体报道,除涅夫斯基外,还与白俄罗斯、哈萨克斯坦、土耳其、瑞典等俱乐部有过接触。其中涅夫斯基的回应,达到本赛季结束前的短期合同的背景,可以说与他在联赛结束约四分之三的阶段位居榜首的状况有关系。

 

在1992年开始的阿塞拜疆足球超级联赛中,涅夫斯基被定位为与卡拉巴赫齐名,拥有最多冠军8次的强队。 不过,从2013-14赛季开始,以被7连冠中的卡拉巴赫追赶的形式,本赛季也以得分42分排列,凭借直接对决的结果勉强位居榜首。

 

该国由8家俱乐部组成的英超联赛每场争夺4场,剩下的8场比赛中包括与卡拉巴赫的直接对决。 为了稍稍提高战力,获得时隔8年的冠军,尽管受到国内媒体的批判“是不是比战力更重视商业方面”,但他还是决定作为日本代表在世界杯舞台上取得成绩斐然的本田吧。
本田自己也表示:“我知道自己很久没有成为冠军的情况。”在理解涅夫奇提出的目标的基础上,他说自己被强加的工作特别在攻击方面。


“正如大家所知,我是一名攻击性球员,我想和进攻者们一起努力,创造更多的机会,为增加进球做出贡献。”


但是,在俱乐部层面包括AC米兰(意大利)时代在内,阿塞拜疆的媒体当然也掌握了没有明显活跃的事实。 包括在巴塔福戈(巴西)打球的去年年末最后一次离实战还很远这一点在内,记者招待会上还提出了询问现在状况的问题。


由于迎接国际A比赛周的关系,英超联赛被中断,本田在指出涅涅夫奇的下一场比赛将于4月上旬的今后日程的同时,展现出了“没有必要担心”的强硬态度。“虽然在目前情况下也可以充分发挥,但离下一场比赛还有一点时间,包括与教练和队友们的交流在内,我认为可以更好地理解球队并取得进步。”


另一方面,在显示联赛整体水平的欧洲足球联盟( UEFA )内的最新排名中,阿塞拜疆排名第26。 即使获得联赛冠军,在最高峰舞台的欧洲冠军杯上,也不是正式比赛,而是预选赛一轮,那也是从第一轮开始登场的定位。

 

↓↓这里点击・淘宝商城

 

为什么选择在阿塞拜疆打球,这比过去打球的欧洲国家、荷兰、俄罗斯、意大利、以及以幻像告终的葡萄牙的水平要低得多? 本田苦笑着说道:“人们常说为什么不回日本打球。”再次展开了自己独特的生活方式。

 

“在日本年轻的时候打过三年球,所以谁也不会再关心我回去了。 而且我自己在国外,经常寻求新的挑战。 我想成为过去没有日本人玩过的这个叫阿塞拜疆的国家的第一号。 说实话,在没有机会在其他欧洲俱乐部打球的情况下,我想感谢能得到伟大俱乐部的比赛机会。”

 

对日本人来说是未知的联赛,这种状况刺激了本田的野心吧。 但是,既然依然提出了参加东京奥运会的目标,那么在信息难以传达给日本的阿塞拜疆比赛,就很难与对率领男子代表队的森保一教练的宣传联系在一起。


最重要的是,他穿着与柬埔寨国家队实际教练双脚的草鞋,在2018年俄罗斯世界杯以后的足球人生中,从全国代表那里实际上处于退役状态。 尽管如此,豪言壮语“任何事情都没有不可能”的本田,绝对没有打破强硬的态度。 反过来想,可以说是认为如果老鼠躲起来,就不再是“本田圭佑”了的证据。

 

在记者招待会上,关于背景号码的问题也消失了。 在王牌号“10”空缺的情况下,当被问到为什么要背“4”时,本田笑着说:“我喜欢这个号码。”

 

用搜狗翻译把雅虎日本的新闻内容翻译到中文
 ↓↓这里点击・京东商城

 

“在日本代表队中,背负‘4’之后的人,进球更多。 现在可能会被嘲笑,但这就是理由。”
正如所言,在日本国家队决定的37个进球中,将背号改为“4”的2012年5月以后,本田决定为“29”。 赛季末突然退团,连同意想不到的成绩,仿佛忘记了受到支持者批评的博塔福戈也是“4”,本田留下了这样的话。

 

“过去的神秘或失败,不管怎么说都没关系。 然后,我想(批判)告诉他们。 这就是我在这里的理由。”


将批判和压力作为成长的食粮,转变为前进原动力的骨架的生活方式,在面朝里海的阿塞拜疆首都巴库也将贯彻下去。 一边运转着终极的积极思考,一边从涅夫奇结束后的当地时间18日的练习开始,本田将汇合到新天地。 

 

↓↓这里点击・2021新中国足球国家队球衣绝对正版!!!